xoay xoáy

Một cơn lốc xoay xoáy trên cánh đồng.

Định nghĩa

1. Động từ:

   • Chuyển động quay tròn liên tục, mạnh mẽ: "xoay xoáy" mô tả hành động quay vòng vòng với tốc độ nhanh và lực mạnh, thường tạo ra một dòng chảy xoắn ốc hoặc hiệu ứng xoáy.
   • Diễn tả sự xoay chuyển phức tạp, khó kiểm soát: Trong ngữ cảnh trừu tượng, "xoay xoáy" chỉ sự biến đổi liên tục, rối rắm, khiến người ta khó nắm bắt.

2. Tính từ (hiếm dùng):

   • Có tính chất xoay tròn, cuộn xoáy: Dùng để mô tả trạng thái hoặc hình dạng của vật thể đang chuyển động quay.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:

  • Chiếc lá khô xoay xoáy trong gió. (Chiếc lá quay tròn liên tục, bay lên bay xuống theo luồng gió.)
  • Dòng nước xoay xoáy mạnh cuốn theo mọi thứ. (Dòng nước quay cuồng với lực lớn, kéo theo vật thể vào trong.)
  • Suy nghĩ của anh ấy cứ xoay xoáy mãi không tìm ra lối thoát. (Những ý nghĩ rối rắm, quay vòng vòng trong đầu anh ấy, không có hướng giải quyết.)

• Tính từ:

  • Cơn lốc xoay xoáy dữ dội làm đổ cây cối. (Cơn lốc có chuyển động quay tròn mạnh mẽ, gây thiệt hại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "xoay xoáy trong tâm trí": diễn tả sự bối rối, suy nghĩ lộn xộn.

  • Hình ảnh ấy cứ xoay xoáy trong tâm trí cô ấy. (Ký ức hoặc cảm xúc đó quay vòng vòng, ám ảnh cô ấy.)

• "xoay xoáy như chong chóng": so sánh với chuyển động quay nhanh của đồ chơi.

  • Cậu bé chạy xoay xoáy như chong chóng ngoài sân. (Cậu bé chạy vòng quanh liên tục, giống như chong chóng đang quay.)

Biến thể và từ gần giống

• Xoay (động từ): quay, làm cho chuyển động theo vòng tròn.

  • Xoay người lại nhìn. (Quay người để quan sát.)

• Xoáy (động từ): chuyển động quay tròn tạo thành vòng xoắn, thường có lực hút.

  • Nước xoáy mạnh ở chỗ cống. (Nước chảy xoắn ốc tại miệng cống.)

• Quay cuồng (động từ): xoay tròn hỗn loạn, mất kiểm soát.

  • Cô ấy quay cuồng vì quá nhiều việc. (Cô ấy bận rộn đến mức hoa mắt, chóng mặt.)

Từ đồng nghĩa

• Xoáy tròn: chuyển động quay theo hình xoắn ốc.
• Quay tít: xoay rất nhanh, liên tục.
• Cuộn xoáy: chuyển động xoắn ốc mạnh mẽ (thường dùng cho nước hoặc gió).

Thành ngữ liên quan

• Xoay xoáy không lối thoát: tình trạng rối ren, khó tìm ra giải pháp.
  • Cuộc sống của anh ta xoay xoáy không lối thoát. (Anh ta gặp nhiều khó khăn, mọi thứ cứ quay vòng vòng không có hướng đi rõ ràng.)